Can I just start off by saying how much I failed at understanding this. My grasping of the language is quite pitiful and even now after my third watch of it, it is hard to catch a lot of the dialogue. Thankfully I got the gist of it from a little help from the manga and well, quite a bit of the comedy was visual so I didn’t feel left out from the fun. 

I would try to summarise the episode but I fell I would do a really poor job on this as I am still a little unsure. The japanese wasn’t that especially hard per se, but coupled with lightning pace and my small vocabulary, it ended up becoming a much tougher thing to grasp. I will peruse it over the weekend, slowing looking up parts that are out of my depth, at my own leisure but I didn’t have time today… 

For a good summary on what went on, if you just can’t wait for the subs can be found here by totali. This episode was hilarious and Rito being chased down for being with a hot girl had me reeling no matter how cliche it was and him landing with Lala sans clothing right in front of Haruna had me giggling. Peke clothing Lala is already getting old and unnecessary. The little ‘Oh Yeah’ when Rito first saw Lala in the morning had me cracking up for a while. 

I am really enjoying this and I can’t wait for a sub. Also I can’t seem to draw Rito’s hair exactly right… Did some doodles as I was trying to take notes on the show. orz

*rereads the manga*